ავტორი:  frances hodgson burnett გამომცემლობა: ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა მესამე საფეხური – B1.1 სერიაში ადაპტირებული კლასიკა ინგლისურად შესული წიგნები ინგლისური ენის შესწავლაში ნებისმიერ მსურველს დაეხმარება, განსაკუთრებით კი, მოსწავლეებს, რადგან სერიაში შემავალი თითოეული დასახელება სრულად შეესაბამება ეროვნული სასწავლო გეგმით გათვალისწინებულ სტანდარტებსა და უცხო ენის სწავლა-სწავლების პრიორიტეტულ მიზნებს. The Secret Garden/საიდუმლო ბაღი: ადაპტირებულია – ყველასთვის ცნობილი და საყვარელი კლასიკური ნაწარმოებები ადაპტირებულია ისე, რომ პასუხობს ინგლისური ენის, როგორც პირველი უცხოური ენის, მოთხოვნებს. ილუსტრირებულია – დეტალური და ფერადი ილუსტრაციები ამარტივებს წიგნის შინაარსის გაგებასა და გააზრებას. ავტორისა და კულტურის აღწერა – თითოეულ წიგნს ახლავს შესავალი ნაწილი, რომელშიც მოცემულია ინფორმაცია ავტორისა და ნაწარმოებში აღწერილი ამა თუ იმ კულტურის შესახებ. The Secret Garden / საიდუმლო ბაღი აუდიომასალა – ვებგვერდზე sulakauri.edu.ge განთავსდება შესაბამისი აუდიომასალა, რომლის მოსმენაც მოსწავლეებს „ონლაინ“ შეეძლებათ. აუდიომასალის უკეთ გასააზრებლად მათ წიგნში მოცემული სავარჯიშოები დაეხმარება მრავალფეროვანი სავარჯიშოები – პასუხობს ეროვნულ სასწავლო გეგმას და მიმართულია ლექსიკის, გრამატიკის, წაკითხულის გააზრების უნარების განვითარებისკენ; ასევე, თავს უყრის ზეპირი კომუნიკაციის წარმართვისათვის აუცილებელ რესურსებს. სურათების დაკავშირება შესაბამის სიტყვებთან; სიუჟეტური ილუსტრაციების დანომვრა სწორი თანამიმდევრობით; ტექსტებში აბზაცების, წინადადებების დასაწყისისა და დასასრულის მოძიება და მითითება; წინადადებისა თუ სიტყვის პოვნა აბზაცში; ტექსტში ნაცნობი სიტყვების მოძიება ინსტრუქციის მიხედვით; გამოტოვებული სიტყვის სწორად ჩასმა წინადადებაში. მოსასმენი სავარჯიშოები

A fascinating new history of art, this gloriously illustrated book reveals how materials, techniques, and ideas have evolved over the centuries, inspiring artists to create their most celebrated works. Covering a comprehensive array of topics, from the first pigments and frescos to linear perspective in Renaissance paintings, the influence of photography, Impressionism, and the birth of modern art, The Story of Painting follows each step in the evolution of painting over the last 25,000 years, from the first cave paintings to the abstract works of the last 100 years. Packed with lavish colour reproductions of paintings and photographs of artists at work and the materials they used, it also focuses on key paintings from each period to analyse the techniques and secrets of the great masters in detail. Immerse yourself in the pages of this beautiful book and find yourself dazzled by new colours; marvel at the magic of perspective; wonder at glowing depictions of fabric and flesh; understand cubism; and embrace abstraction. It will transform your understanding and enjoyment of paintings forever.

ავტორი: Charles Dikens A Tale of Two Cities is Charles Dickens’s great historical novel, set against the violent upheaval of the French Revolution. The most famous and perhaps the most popular of his works, it compresses an event of immense complexity to the scale of a family history, with a cast of characters that includes a bloodthirsty ogress and an antihero as believably flawed as any in modern fiction. Though the least typical of the author’s novels, A Tale of Two Cities still underscores many of his enduring themes—imprisonment, injustice, social anarchy, resurrection, and the renunciation that fosters renewal.

ავტორი:  Alexandre Dumas გამომცემლობა: ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა მეოთხე საფეხური – B1.2 სერიაში ადაპტირებული კლასიკა ინგლისურად შესული წიგნები ინგლისური ენის შესწავლაში ნებისმიერ მსურველს დაეხმარება, განსაკუთრებით კი, მოსწავლეებს, რადგან სერიაში შემავალი თითოეული დასახელება სრულად შეესაბამება ეროვნული სასწავლო გეგმით გათვალისწინებულ სტანდარტებსა და უცხო ენის სწავლა-სწავლების პრიორიტეტულ მიზნებს. The Three Musketeers / სამი მუშკეტერი: ადაპტირებულია – ყველასთვის ცნობილი და საყვარელი კლასიკური ნაწარმოებები ადაპტირებულია ისე, რომ პასუხობს ინგლისური ენის, როგორც პირველი უცხოური ენის, მოთხოვნებს. ილუსტრირებულია -დეტალური და ფერადი ილუსტრაციები ამარტივებს წიგნის შინაარსის გაგებასა და გააზრებას. ავტორისა და კულტურის აღწერა – თითოეულ წიგნს ახლავს შესავალი ნაწილი, რომელშიც მოცემულია ინფორმაცია ავტორისა და ნაწარმოებში აღწერილი ამა თუ იმ კულტურის შესახებ. აუდიომასალა – ვებგვერდზე sulakauri.edu.ge განთავსდება შესაბამისი აუდიომასალა, რომლის მოსმენაც მოსწავლეებს „ონლაინ“ შეეძლებათ. აუდიომასალის უკეთ გასააზრებლად მათ წიგნში მოცემული სავარჯიშოები დაეხმარება მრავალფეროვანი სავარჯიშოები – პასუხობს ეროვნულ სასწავლო გეგმას და მიმართულია ლექსიკის, გრამატიკის, წაკითხულის გააზრების უნარების განვითარებისკენ; ასევე, თავს უყრის ზეპირი კომუნიკაციის წარმართვისათვის აუცილებელ რესურსებს. სურათების დაკავშირება შესაბამის სიტყვებთან; სიუჟეტური ილუსტრაციების დანომვრა სწორი თანამიმდევრობით; ტექსტებში აბზაცების, წინადადებების დასაწყისისა და დასასრულის მოძიება და მითითება; წინადადებისა თუ სიტყვის პოვნა აბზაცში; ტექსტში ნაცნობი სიტყვების მოძიება ინსტრუქციის მიხედვით; გამოტოვებული სიტყვის სწორად ჩასმა წინადადებაში; მოსასმენი სავარჯიშოები.

ალბომი: მსოფლიოს ორნამენტები გამომცემლობა: ტაშენი ყდა: მაგარი, სუპერით გვერდები:824

ავტორი: ალან მური მთარგმნელი: ლუკა გრიგოლია გამომცემლობა: ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა

ალბომი: ვან გოგი გამომცემლობა: ტაშენი ყდა: მაგარი, სუპერით გვერდები: 744 გვ ზომა: 14.50*20.00 სმ

oday, the works of Vincent van Gogh (1853–1890) are among the most well known and celebrated in the world. In paintings such as Sunflowers, The Starry Night, and Self-Portrait with Bandaged Ear, we recognize an artist uniquely dexterous in the representation of texture and mood, light and place.   Yet in his lifetime, van Gogh battled not only the disinterest of his contemporary audience but also devastating bouts of mental illness. His episodes of depression and anxiety would eventually claim his life, when, in 1890, he committed suicide shortly after his 37th birthday.   This comprehensive study of Vincent van Gogh offers a complete catalogue of his 871 paintings, alongside writings and essays, charting the life and work of a master who continues to tower over art to this day.

Though numbering just 35 known works, the œuvre of Johannes Vermeer (1632–1675) is hailed as one of the most important and inspiring portfolios in art history. His paintings have prompted a New York Times best seller, a film starring Scarlett Johansson, and record visitor numbers at art institutions from Amsterdam to Washington. Vermeer’s subjects focus on daily domestic activities, from letter writing to music playing to preparations in the kitchen. The scenes astound with their meticulous detail, majestic planes of light, and with Vermeer’s extraordinary ability to draw out narrative intrigues. In such beloved paintings as Lady Standing at a Virginal, A Lady Writing a Letter with Her Maid and, most famously, the enigmatic, wide-eyed, and enchanting Girl with a Pearl Earring, Vermeer evokes not only the effects of substance and texture, but also the many stories and secrets that reside beneath the surface. Featuring all Vermeer’s known works and succinct, accessible texts, this essential introduction explores Vermeer’s leading place in art history and his unique ability to transform oil paint into a living, breathing scene of human life.

This important addition to our understanding of art history’s masterworks puts some of the world's most famous paintings under a magnifying glass to uncover their most small and subtle elements and all they reveal about a bygone time, place, and culture. Guiding our eye to the minutiae of subject and symbolism, authors Rose-Marie and Rainer Hagen allow even the most familiar of pictures to come alive anew through their intricacies and intrigues. Is the bride pregnant? Why does the man wear a beret? How does the shadow of war hang over a scene of dancing? Along the way, we travel from Ancient Egypt through to modern Europe, from the Renaissance to the Roaring Twenties. We meet Greek heroes and poor German poets and roam from cathedrals to cabaret bars, from the Garden of Eden to a Garden Bench in rural France. As we pick apart each painting and then reassemble it like a giant jigsaw puzzle, these celebrated canvases captivate not only in their sheer wealth of details but also in the witness they bear to the fashions and trends, people and politics, loves and lifestyles of their time.

Initiating readers in the fascinating and complex history of witchcraft, from the goddess mythologies of ancient cultures to the contemporary embrace of the craft by modern artists and activists, this expansive tome conjures up a breathtaking overview of an age-old tradition. Rooted in legend, folklore, and myth, the archetype of the witch has evolved from the tales of Odysseus and Circe, the Celtic seductress Cerridwen, and the myth of Hecate, fierce ruler of the moonlit night. In Witchcraft we survey her many incarnations since, as she shape-shifts through the centuries, alternately transforming into mother, nymph, and crone―seductress and destroyer. Edited by Jessica Hundley, and co-edited by author, scholar, and practitioner Pam Grossman, this enthralling visual chronicle is the first of its kind, a deep dive into the complex symbologies behind witchcraft traditions, as explored through the history of art itself. The witch has played muse to great artists throughout time, from the dark seductions of Francisco José de Goya and Albrecht Dürer to the elegant paean to the magickal feminine as re-imagined by the Surrealist circle of Remedios Varo, Leonora Carrington, and Leonor Fini. The witch has spellbound through folktales and dramatic literature as well, from the poison apples of The Brothers Grimm, to the Weird Sisters gathered at their black cauldron in Shakespeare’s Macbeth, to L. Frank Baum’s iconic Wicked Witch of the West, cackling over the fate of Dorothy. Throughout this entrancing visual voyage, we’ll also bear witness to the witch as she endures persecution and evolves into empowerment, a contemporary symbol of bold defiance and potent nonconformity. Featuring enlightening essays by modern practitioners like Kristen J. Sollée and Judika Illes, as well interviews with authors and scholars such as Madeline Miller and Juliet Diaz, Witchcraft includes a vast range of cultural traditions that embrace magick as spiritual exploration and creative catharsis.

ავტორი: Emily Brontë   Emily was born in Thornton, near Bradford in Yorkshire to Patrick Brontë and Maria Branwell. She was the younger sister of Charlotte Brontë and the fifth of six children. In 1824, the family moved to Haworth, where Emily's father was perpetual curate, and it was in these surroundings that their literary oddities flourished. In childhood, after the death of their mother, the three sisters and their brother Patrick Branwell Brontë created imaginary lands (Angria, Gondal, Gaaldine, Oceania), which were featured in stories they wrote. Little of Emily's work from this period survived, except for poems spoken by characters (The Brontës' Web of Childhood, Fannie Ratchford, 1941). In 1842, Emily commenced work as a governess at Miss Patchett's Ladies Academy at Law Hill School, near Halifax, leaving after about six months due to homesickness. Later, with her sister Charlotte, she attended a private school in Brussels. They later tried to open up a school at their home, but had no pupils. It was the discovery of Emily's poetic talent by Charlotte that led her and her sisters, Charlotte and Anne, to publish a joint collection of their poetry in 1846, Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell. To evade contemporary prejudice against female writers, the Brontë sisters adopted androgynous first names. All three retained the first letter of their first names: Charlotte became Currer Bell, Anne became Acton Bell, and Emily became Ellis Bell. In 1847, she published her only novel, Wuthering Heights, as two volumes of a three volume set (the last volume being Agnes Grey by her sister Anne). Its innovative structure somewhat puzzled critics. Although it received mixed reviews when it first came out, the book subsequently became an English literary classic. In 1850, Charlotte edited and published Wuthering Heights as a stand-alone novel and under Emily's real name.

"საბოლოოდ, 63 ავტორის 63 მოთხრობა, ამგვარად და ამჟამინდელ საუკუნესთან გადაძახილივით, ანუ 21-21-ად გადანაწილდა სამ ტომში და საბოლოოდ მივიღეთ 21-ე საუკუნის ქართული მოთხრობის მშვენიერი სამტომეული, რომელსაც შინაარსიდან გამომდინარე უკვე აქვს სამომავლო პრეტენზია, დაამშვენოს ნებისმიერი ქართული ოჯახის (თუ დაწესებულების) ბიბლიოთეკა, როგორც ღირებულმა და სოლიდურმა ლიტერატურულმა წონითმა კატეგორიამ, ამავდროულად, ზუსტი და მკაფიო წარმოდგენა შეუქმნას გადამშლელ-წამკითხველს, თუ სად ვართ და ვიმყოფებით ამ კრიზისულ ჟანრში (მოთხრობა), რას ვამბობთ მისი საშუალებით, ანუ რა თემები იკენწლებოდა თავისუფალი საქართველოს 21-ე საუკუნის პირველ 21-წლეულში. ავტორები სხვადასხვაა – ასაკი, სქესი, მსოფლმხედველობა, წერის სტილი და თხრობის ენა სრულიად განსხვავებული და მკვეთრად ინდივიდუალისტურია,"

სხვადასხვა ავტორი მთარგმნელი: ირმა ოსია Ауааԥсыра, асахьаркыратә текстқәа Аԥсны атемазы иаԥы­зҵаз, аибашьра аамышьҭахь ииыз роуп. Риира арыцхә ала, урҭ ахыннатә, ахәрақәеи, агәаареи, агәамҵреи ала иарку иҳаҩсхьоу аамҭа аԥхьа игылоуп, ирымоуп ирыциз алшарақәа, иԥырҟәаҟәар ажәытә агәреибамгарала иарку акәырша. Иахьа урҭ ирылшоит ицәажәар рхы иақәиҭны, ргәаартрала, мчыла ирыдыргало астереотипқәеи, аполитикеи, алозунгқәа иреиԥшу аҳәоуқәеи рыда. Урҭ ирылшоит иаартны аҳәара, аибашьра зхазгаз, аха зҳәара рылымшо, ихьаау агәалашәара змоу, адамыӷа зну, ихәу, игәырҩо ауаа раасҭа. Авторцәа рҿы, урҭ абиԥара ҿыц рхаҭарнакцәа, иҳаҩсхьоугьи, ԥхьаҟатәигьы ишәарҭам, иҭынчу, еибакапануа аицынхара ауп. Даараӡа иҷыдоу ахадара амоуп урҭ рзы, урҭ ргәаанагарала изакәыи Аԥсны, иабаҟоу, иазакәытә ҭыԥуи иааннакыло аҿыц ахәыцрақәа рқәыԥшыраҿы, ахшыҩтәи, агәытәи ақәыԥшыраҿы. Екатерина Тогониӡе ადამიანები, რომლებმაც მხატვრული ტექსტები აფხაზეთის თემაზე შექმნეს, ომის შემდეგ არიან დაბადებულნი. დაბადების თარიღით ისინი იმთავითვე უსწრებენ ტრამვებით, წყენით, ბრაზით ჩაკირულ წარსულს და ფლობენ თანდაყოლილ შესაძლებლობას, გაარღვიონ ძველი უნდობლობით ჩაკეტილი წრე. დღეს მათ შეუძლიათ ილაპარაკონ თავისუფლად, ლაღად, თავსმოხვეული სტერეოტიპების, პოლიტიკისა და ლოზუნგებად ქცეული ფრაზების გარეშე. მათ ხელეწიფებათ თქვან ის, რისი თქმაც უჭირს ომგამოვლილ, მწარე მეხსიერებით დაღდასმულ, დანაღმულ და დამძიმებულ ადამიანს. ავტორებში, რომლებიც ახალ თაობას წარმოადგენენ, წარსული და მომავალი ხომ ყველაზე უსაფრთხო და მშვიდი წონასწორობით თანაარსებობს. ამდენად განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია, როგორია აფხაზეთი მათ ცნობიერებაში, სად არის, რა ადგილი უჭირავს ახალი აზროვნების სივრცეში, გონებისა და გულის რუკაზე.                                 ეკატერინე ტოგონიძე  

ავტორი: დათო ტურაშვილი; Дато Турашвили; სერია: Georgian Fiction «Американские сказки» повествуют нам о далекой стране, в которой Дато Турашвили провел сто дней по международной литературной программе. Несмотря на то, что книга, на первый взгляд, построена на документальном материале, в ней трудно уловить, где кончается реальность и начинается вымысел. Поэтому «Американские сказки» – это одновременно и небольшой роман, и история, рассказанная как сказка, поскольку по словам автора, в Америке почти отсутствует грань между сказкой и реальностью.

ავტორი: ოლეგ პანფილოვი ანტირუსული ისტორიები   Олег Панфилов (1957 г. р.) – журналист, правозащитник, публицист, историк, профессор, в прошлом автор и ведущий программы на Радио Свобода и русскоязычном телеканале ПИК, Грузия. Автор сценариев восьми фильмов, более 5000 статей, опубликованных в газетах и журналах России, США, Пакистана, Ирана, Израиля, Польши, Болгарии, Германии, Чехии, Швеции, лауреат международных премий, автор и соавтор 48 книг. Кавалер Ордена Чести, Грузия.   Придумывать собственную, личную историю в России начали еще при российской монархической династии Романовых, которые учреждали цензурные комитеты и запрещали импортировать книги иностранных историков о России, в которых была изложена нелицеприятная правда. Российская цензура нещадно вырезала не только предложения и абзацы, но и целые главы, порой запрещая книги полностью. После победы большевиков в 1917 году историческая цензура стала основной для формирования новой идеологии, а после зачистки «вредных» книг и журналов, после репрессий и депортаций ученых население советской империи знало только о той истории, которую разрешали преподавать в школах и университетах.   В книге «Антироссийские истории» автор на многочисленных примерах показывает, как прокремлевские историки с помощью. придуманной «древности» по сию пору убеждают собственное население и мировую общественность в величестве «национального государства».

Чтобы понять Грузию, вам прежде всего стоит попробовать разгадать тайну её вкуса. Ничто не говорит так много о традициях, обычаях, прошлом или настоящем страны, как ее национальная кухня. Эта книга станет вашим путеводителем в незабываемом кулинарном путешествии, открывая для вас Грузию через семь царств вкуса, каждое из которых по-своему уникально

ავტორი: დიმიტრი სილაქაძე რუსეთ-საქართველოს ომი  100 лет тому назад в Грузию вторглись русские войска. Война продолжалась в течение пяти недель и закончилась оккупацией Грузии. Пережитое поражение вовлекло Грузию в 70-летний советский эксперимент, от результатов которого грузинское общество до сих пор еще окончательно не освободилось.   Советская пропаганда не называла происшедшее оккупацией и представляла дело так, будто красноармейцы помогли населению Грузии свергнуть неугодный режим. Войну специально стирали из памяти людей в течение 70 лет и обязывали население Грузии праздновать каждое 25 февраля как день «советизации» страны.   В этой книге мы рассмотрим военно-политические аспекты русско-грузинской войны 1921 года, опишем ее героические эпизоды, успешные или неудачные военные операции, расскажем простые человеческие истории.

ავტორი: დათო ტურაშვილი; Дато Турашвили სერია: Georgian Fiction Книга впервые была опубликована в 2011 году, когда Тибет был более далек от нас, так же, как и свобода, но она по-прежнему вызывает большой интерес. Первое издание грузинская журналистка Натия Абрамия даже преподнесла четырнадцатому Далай-ламе тибетцев, когда посетила Тензин-Гьяцо Дарамсалу в его резиденции, и сама же почитала эту книгу духовному лидеру тибетцев. Далай-лама терпеливо слушал переводимую там же, наскоро грузинскую книгу и наверно был удивлен, узнав, что и в далекой Грузии есть люди, для которых счастье других людей так же дорого, как и собственная свобода. Ведь по глубокому убеждению тибетцев, человек может быть счастлив только тогда, когда он свободен…

ავტორი: ბესო ხვედელიძე; Бесо Хведелидзе; ~ სერია: Georgian Fiction Проза Бесо Хведелидзе — это всегда мощный ассоциативный ряд, динамичный язык, смещение акцентов и переосмысление, казалось бы, прописных истин. Так, например, рассказ «Тамро» о судьбе некогда первой тбилисской красавицы и ее брата в инвалидной коляске. Всем известная библейская заповедь о любви к ближнему получает здесь совершенно иное, новое звучание. Многогранное и неоднозначное. Вне привычных схем и оценок. У прозы Бесо Хведелидзе есть только один «недостаток»: она очень кинематографична. В этом сборнике собраны 9 рассказов. Все они разные по стилистике и тематике. Но в одном они идентичны: предлагают особый стиль жизни, отвергающий урбанистическую цивилизацию, комфорт потребительского общества, схематические представления о браке, любви и дружбе – принятые в Грузии критерии ценности человеческой личности.

ავტორი: ლუ სსუინი     ჩინურიდან თარგმნეს ზურაბ მამნიაშვილმა („ა ქიუს ნამდვილი ამბავი“) და ელისო ელისაშვილმა („შეშლილის დღიური“). თანამედროვე ჩინური ლიტერატურის ფუძემდებელ ლუ სსუინს (1881-1936) ჩინელები დღემდე „ერის სულს“ უწოდებენ. მწერლის მოკლე რომანის, „ა ქიუს ნამდვილი ამბის“ მთავარი გმირი XX საუკუნის ჩინელთა ტრაგიკული ჩამორჩენილობისა და სულიერი დაცემის სიმბოლოდ იქცა. რომანის კვალდაკვალ ცნება აქიუიზმიც კი გაჩნდა. ეს არის ერთგვარი სოციალური მანკი, დაბეჩავებულის სულიერი ანესთეზიის მეთოდი, რომელიც ამართლებს მონურ ყოფას, უსამართლობასა და თვითნებობას. ა ქიუს რწმენით „ეს ცხოვრება, ალბათ, ასეა მოწყობილი და ზოგჯერ აუცილებელია, ადამიანი სადმე შეაგდონ ხოლმე, ზოგჯერაც – საიდანმე გამოაგდონ... ზოგჯერ აუცილებელია, თავიც წააცალონ...“. წიგნში, რომანის გარდა, შესულია ლუ სსუინის ცნობილი მოთხრობა „შეშლილის დღიური“.

ავტორი: ჯორჯია ამსონ-ბრედშოუ სერია: Liber Kids იცი, როგორ უნდა გადაურჩე გემის ჩაძირვას? შეგიძლია საბრძოლო ცულის მარჯვედ ხმარება? წაიკითხე ეს წიგნი და გახდი უძლეველი ვიკინგი! ეპიკური და სახიფათო თავგადასავალი გელის, ძალიან მოგეწონება!

ავტორი: ჯორჯია ამსონ-ბრედშოუ სერია: Liber Kids   შეგიძლია სიმაგრის კედელს გადააფრინდე? იცი, როგორ უნდა ისროლო ნინძას ვარსკვლავები მომაკვდინებელი სიზუსტით? წაიკითხე და აღმოაჩინე ნინძუცუს საიდუმლოებანი, ოღონდ არავის არაფერი უთხრა!