შუშანიკის წამება
სიახლე
100
ავტორი: იაკობ ცურტაველი
შუშანიკის წამება - ძველქართულ, ქართულ, ლათინურ, ინგლისურ, ფრანგულ, ესპანურ და გერმანულ ენებზე.
ძველქართული ტექსტის ასლი - ელენე მაჭავარიანი
ლათნურად თარგმნა - პოლ პიტერსმა
ინგლისურად თარგმნა - ელიზაბეტ ფულერმა
ფრანგულად თარგმნა - სერგი წულაძემ
ესპანურად თარგმნა - ადელ მარტინეს მარტინესმა
გერმანულად თარგმნა - ნელი ამაშუკელმა
- გამომცემლობა
- სეზან ფაბლიშინგი
- ფასი
- 100
- ნანახია
- 114
მსგავსი პროდუქტები
ნიკო ფიროსმანი - ცხოვრება და შემოქმედება
ავტორი: თემო ჯაფარიძე.
წიგნის ქართველ, ფრანგ და ინგლისურენოვან მკითხველს საშუალება აქვს, გაეცნოს, აწ გარდაცვლილი მწერლისა და მხატვრის, თემო ჯაფარიძის ძალიან საინტერესო და სიღრმისეულ ნარკვევს ფიროსმანზე, რომელიც მან 1998 წელს დაწერა და მცირე კრებულად გამოსცა.
ჯაფარიძე მოგვითხრობს ხშირად ნაკლებად ცნობილ ბიოგრაფიულ დეტალებსა და ამბებს ფიროსმანის ცხოვრებიდან, და იმავდროულად, ცდილობს გაიაზროს ფიროსმანის ფენომენი და მისი შემოქმედება ფართო, ევროპულ კონტექსტში;
როგორც ჯაფარიძე აღნიშნავს, "ფიროსმანის ხელოვნებამ შექმნა საქართველოს სიმბოლო, მისი ერთგვარი ხატი და, იმავდროულად, თავად ფიროსმანი იქცა ხატად. უქონელი, მაგრამ სულიერად მდიდარი; გამჭრიახი, კეთილმოსურნეთა და არაკეთილმოსურნეთათვის თანაბრად გაუგებარი; ცხოვრების უსამართლობების პირისპირ უძლური და მაინც თავისი მოწოდების ერთგული; ღრმად ემოციური და სიტყვაძვირი; რთული ხასიათის და გულუბრყვილობამდე დიდსულოვანი - აი, ასეთია ფიროსმანი";
წიგნში ასევე თავმოყრილია ფიროსმანის 50-ზე მეტი რეპროდუქცია, რომელიც ეროვნულ მუზეუმშია დაცული;
150