ელიტა

ავტორი: საბა ტაჰირი სერიალი: ბერთინს მთარგმნელი: არჩილ კიკვაძე     ლაია მონაა. ელიასი ჯარისკაცი. არც ერთი არ არის თავისუფალი. მეომართა იმპერია დაუმორჩილებლობას არავის აპატიებს. ვინც იმპერატორს არ უერთგულებს, მას სიკვდილი ელის. სამხეცეთში, რომელიც ძველი რომის ანარეკლია, ლაია ბებიასთან, პაპასა და უფროს ძმასთან ერთად ცხოვრობს. მის ძმას სახელმწიფო ღალატისთვის აპატიმრებენ, ბებია-პაპას კი თვალწინ უკლავენ. ძმის გადარჩენის სურვილი დიდი საფრთხის ქვეშ აყენებს ლაიას, მაგრამ სხვა გზა არ არის, გადაწყვეტილება მიღებულია - დახმარების სანაცვლოდ ის იმპერიის უდიდეს სამხედრო აკადემიაში ჯაშუშობას იწყებს! ელიასი აკადემიის ყველაზე წარჩინებული მებრძოლი და უსასტიკესი კომენდატის შვილია. მაგრამ იმავე დროს, ის მეამბოხეა და წარმატებების მიუხედავად, სურს, თავი დააღწიოს ტირანიას. ელიასისა და ლაიას შეხვედრა ნამდვილი ბედისწერაა. რა ელოდება მათ კავშირს, რა წინააღმდეგობები შეხვდებათ და დააღწევენ თუ არა თავს იმპერიას? იოლი არ არის გადაურჩე ტირანიას მაშინ, როცა თვით იმპერატორიც კი მისი მსხვერპლი

ავტორი: რიკ იანსი მთარგმნელი: არჩილ კიკვაძე სერია: ლიბერთინს პირველი ტალღის შემდეგ დედამიწაზე წყვდიადმა დაისადგურა მეორეს მხოლოდ იღბლიანები გაექცნენ მესამეს მხოლოდ უიღბლონი გადაურჩნენ მეოთხემ კი ერთადერთი წესი დატოვა: არავის ენდო! ახლა მეხუთე ტალღის განთიადია! რას მოიტანს ის? მარტო დარჩენილმა კესიმ უკვე იცის, რომ ისინი ‒ უცხოპლანეტელები ‒ ჩვენ შორის არიან და გადარჩენილებს ხოცავენ. რომ გადარჩეს, მარტო უნდა იყოს! მარტოობა! ‒ იქნებ უკანასკნელი ადამიანი ვარ დედამიწაზე? ‒ ასეც ფიქრობს, მაგრამ გადარჩენის იმედს არ კარგავს! იმედი! იმედი ის იარაღია, რომლის წინააღმდეგ უცხოპლანეტელებს ხუთივე ტალღა არ ეყოფათ! თუმცა, ვინ იცის?!. აგერ მაცდური და იდუმალი ევან უოკერი გამოჩნდება და კესი არღვევს წესს: არავის ენდო! ... და, გოგონა ევანს ენდობა! არჩევანი! კესიმ არჩევანი უნდა გააკეთოს ნდობასა და სასოწარკვეთილებას, დაუმორჩილებლობასა და დანებებას, სიცოცხლესა და სიკვდილს შორის. დიახ, სიცოცხლესა და სიკვდილს შორის!