კურდღელი პიტერი: საშობაო სურვილი

ავტორი: კამილა რაიდი და აქსელ შეფლერი მთარგმნელი: ციცო ხოცუაშვილი პოს დაბადების დღე აქვს, პიმ კი მეგობარს ტორტი მიართვა, მაგრამ სანამ გასინჯავდნენ, ყველაფერი თავდაყირა დადგა. ეს ფერადი წიგნი პატარებს ასწავლის, რომ მთავარი მეგობრობაა, შეცდომის გამოსწორება კი ყოველთვის შეიძლება. სერიაში  აღმოაჩენთ 1-დან 3 წლამდე ბავშვებისთვის განკუთვნილ წიგნებს.v

ავტორი: კამილა რაიდი და აქსელ შეფლერი მთარგმნელი: ციცო ხოცუაშვილი პის ლამაზი სკუტერი აქვს და აღმართ-დაღმართ დააქროლებს. პოსაც უნდა სკუტერით სეირნობა, მაგრამ კარგად მართვა რომ არ იცის?! ეს ფერადი წიგნი პატარებს ასწავლის, რომ მთავარი მეგობრობაა, ზოგჯერ კი ბოდიშის მოხდაც აუცილებელია. სერიაში  აღმოაჩენთ 1-დან 3 წლამდე ბავშვებისთვის განკუთვნილ წიგნებს.

მთარგმნელი: ციცო ხოცუაშვილი პის ლამაზი ბუშტი აქვს. უცებ ხელი გაეშვება და… პი ძალიან დარდობს, მაგრამ პო მაინც ახერხებს მის გამხიარულებას. მას შესანიშნავი იდეა აქვს… ეს ფერადი წიგნი პატარებს ასწავლის, რომ მთავარი მეგობრობაა. თუ მოინდომებ, დადარდიანებული მეგობრის გაღიმებას ნამდვილად შეძლებ. სერიაში „პირველი ამბები“ აღმოაჩენთ 1-დან 3 წლამდე ბავშვებისთვის განკუთვნილ წიგნებს.  

მთარგმნელი: ციცო ხოცუაშვილი პი და პო თოვლში მხიარულად თამაშობენ. პის თოვლის თაგუნას გაკეთება უნდა, პოს კი – თოვლის ბაჭიასი. როგორ უნდა მორიგდნენ? ღირს ამის გამო გაბრაზება?! ეს ფერადი წიგნი პატარებს ასწავლის, რომ მთავარი მეგობრობაა, შეთანხმება კი უჩხუბრადაც შეიძლება. სერიაში პირველი ამბები აღმოაჩენთ 1-დან 3 წლამდე ბავშვებისთვის განკუთვნილ წიგნებს.

მთარგმნელი: ციცო ხოცუაშვილი დღეს შობაა კურდღლების სოროში! მაგრამ თოვლის პაპა მხოლოდ მაშინ მოდის, როცა ყველას ტკბილად სძინავს… კურდღელ პიტერს კი ძალიან უნდა, თოვლის პაპა თავისი თვალით ნახოს. როგორ ფიქრობ, აუხდება საშობაო სურვილი? სერიაში პირველი ამბები აღმოაჩენთ 1-დან 3 წლამდე ბავშვებისთვის განკუთვნილ წიგნებს.  

მთარგმნელი: ციცო ხოცუაშვილი ძილი ნებისა, პიტერ! დღეიდან შენს საკუთარ ლამაზ ოთახში დაიძინებ! მაგრამ ახალი ოთახი ძალიან დიდია… კურდღელი პიტერი კი სულ მარტოა! ნეტავ საშიში ხომ არაა? როგორ ფიქრობ, მიეჩვევა მარტო დაძინებას? სერიაში „პირველი ამბები“ აღმოაჩენთ 1-დან 3 წლამდე ბავშვებისთვის განკუთვნილ წიგნებს.  

მთარგმნელი: ციცო ხოცუაშვილი დღეს პიტერის დაბადების დღეა! მაგრამ ნუთუ ყველას დაავიწყდა ეს დღე – დედას, დაიკოებს, მეგობრებს… კურდღელი პიტერი თავს მარტოსულად გრძნობს და ძალიან მოწყენილია. როგორ ფიქრობ, დიდ სიურპრიზს ხომ არ უმზადებენ ოჯახი და მეგობრები?! სერიაში პირველი ამბები აღმოაჩენთ 1-დან 3 წლამდე ბავშვებისთვის განკუთვნილ წიგნებს.