ცუდი ბიჭები: ბეწვგორგალა ბრუნდება (3)

ავტორი: ტომ ფლეტჩერი მთარგმნელი: არჩილ რაჭველი სერია: ლიბერკიდსი   "რა აჭრაჭუნებს იატაკს, რატომ ჭრაჭუნებს ფანჯრები? ეს არც თაგვია, არც კატა, შენი თუ სხვისი ძაღლები. ამ ხმაურს სხვა არა ბადებს, ასე სხვა არა ტკაცუნებს, იკითხეთ, თუკი გაბედავთ და შეეგებეთ.." წარმოიდგინეთ, რომ ერთ დღეს ყველა მოზრდილი გაქრა და მხოლოდ ბავშვები დარჩნენ ქალაქში. როგორი იქნებოდა ბავშვების ცხოვრება უფროსების დარიგებებისა და დატუქსვის გარეშე? ამ ქალაქს უიფინგტონი ჰქვია და აქ უცნაური ამბავი იწყება. ერთ დილით გაღვიძებული ლუსი აღმოაჩენს, რომ მისი დედიკო უკვალოდ გაქრა. საზრიანი გოგონა ხვდება, რომ დედა მის გარეშე არსად წავიდოდა, მაგრამ... ის აქ არ არის. რა მოხდა? სად წავიდა ლუსის დედიკო? წიგნი, რომლის კითხვასაც ახლა იწყებთ, სწორედ ამ შეკითხვის გარშემო ტრიალებს. ლუსი მალე აღმოაჩენს, რომ არა მხოლოდ მისი, არამედ უიფინგტონში ყველა ბავშვის მშობლები უკვალოდ გაქრნენ. "ჭრაჭუნების” წაკითხვამდე, საწოლის ქვეშ შეიჭყიტეთ და შეამოწმეთ, ჭრაჭუნა ხომ არ გითვალთვალებთ. თუ ურჩხულს დაინახავთ, ჩაიზე დაპატიჟეთ. არა! არა! სულ დაავიწყდა, რომ ჭრაჭუნები ჩაის ვერ იტანენ! იცით რა უყვართ? ამას არ გაგიმხელთ, რადგან ლუსისთან ერთად გაიგებთ!

ავტორი: ფილიპ არდა მთარგმნელი – ციცო ხოცუაშვილი   არა, არა! არ შეშფოთდე. ჯაჯღანსები გარეთ არიან, ოღონდ ამჯერად ძალიან საშარო საქმეში გახვეულები. თუ ქალბატონი ჯაჯღანსის დედა, მარად ცხვირპირჩამომტირალი და ბუზღუნა დედილო ვაგლახი, შინნაკეთი მურაბებისა და ჯემ-­­კონფიტიურების კონკურსში იღებს მონაწილეობას, ამით ვითომ რა უნდა დაშავდეს?  ათასი რაღაც!  ამას დაუმატე ცხვირკბენია ციყვი, გაქცეული ფუტკრები, აფეთქებული რაკეტები და ჩამოცვენილი ბიპლანები და მიხვდები, რომ სანისა და მიმის საზრუნავი არ მოაკლდებათ. თანაც, ეს მხოლოდ მანამ, სანამ ჯაჯღანსები გისოსებს მიღმა ამოყოფენ თავს.  აი, იმის გაგებაც თუ გსურს, ციხეს როგორ დააღწევენ თავს, წიგნი ბოლომდე უნდა წაიკითხო.   

ავტორი: ვაშტი ჰარდი მთარგმნელი: გიორგი გომართელი სერია: ლიბერკიდსი "„მამათქვენი აღარ დაბრუნდება...“, მიახალა ანჩხლმა და უგულო მისის ფოუჩერმა ტყუპს, ართურსა და მოდის, რომლებიც ბოლო წუთამდე ელოდნენ მამას შორეული ექსპედიციიდან. ეჭვი არ იყო, ცნობილი მკვლევარ-მოგზაური ერნესტ ბრაითშტორმი სამხრეთ პოლუსამდე მიღწევის მცდელობისას დაიღუპა. ახლა ბავშვების ჯერია , როგორმე გაყინულ სამხრეთამდე უნდა მიაღწიონ და მამაზე სიმართლე გაიგონ. თანაც სამეცნიერო წრეებში ამბობენ, დაღუპვამდე მეცნიერმა მეორე ექსპედიციის წევრებს საჰაერო ხომალდის საწვავი მოპარა და

ავტორი: აარონ ბლაბი მთარგმნელი: ნათია ჩუბინიძე სერია: ლიბერკიდსი   მისტერ მგელო, მისტერ ზვიგენი, მისტერ გველო, მისტერ პირანია. ისინი ცუდი ბიჭები არიან, ეს ყველამ იცის: საშიშები, სახიფათოები და...უბრალოდ, ცუდები მაგრამ ამ ბიჭებს გმირობა უნდათ და ამას კარგი საქციელით დაამტკიცებენ გინდა ეს შენ თუ არა. მოკალათდი, მოემზადე ყველაზე სასაცილო წიგნის წასაკითხად.