ჭაობი

ავტორი: გილიან ფლინი მთარგმნელი: ირაკლი ლომოური სერია: TOP თრილერი ჩარლზ ლინდბერგის გაჩახჩახებული სახლი ნიუ-ჯერსის დაბურული ნაძვნარების ფონზე ზღაპრული მოჩანდა. ნისლიან ბინდბუნდში შენობისკენ ყმაწვილი მიემართებოდა. ის ნაბიჯ-ნაბიჯ უახლოვდებოდა რეალურ დიდებას - თავის პირველ მკვლელობას. სიბნელესა და წვიმებისგან გაჩენილ გუბეებს არაფრად აგდებდა. ყველაფერი გაეთვალისწინებინა, ამინდიცვ კი. გამხდარ ფეხებზე ორმოცდახუთი ზომის უხეში ფეხსაცმელი ეცვა, რომლებშიც წინდახედული კაცივით ჩატენა ქსოვილის ნაჭრები და გაზეთ "ფილადელფია ინქვაიერის" ნაგლეჯები. ცდილობდა, კვალი დაეტოვებინა, ბევრიო კვალი. თანაც, თორმეტი წლის ბიჭის კი არა, არამედ ზრდასრული მამაკაცის, სტაუტსბერგვესტვილის გზატკეცილიდან მდებარე სახლამდე და უკან. ჯეიმზ პეტერსონი ყველაზე მაღალშემოსავლიანი თანამედროვე ავტორია (300 მილიონზე მეტი გაყიდული ეგზემპლარით). ის დეტექტიური ჟანრის უმაღლესი ჯილდოს, "ედგარ ალან პოს პრემიის" მფლობელი გახლავთ.

ავტორი:ქეით ატკინსონი მთარგმნელი: მანანა კვესელავა სერია: TOP თრილერი   საქმე N1: სამი წლის გოგონას გაუჩინარება. საქმე N2: ცნობილი ადვოკატის ქალიშვილის უცნაური მკვლელობა. საქმე N3: სოფლად მცხოვრები ახალგაზრდა ცოლ-ქმრის ოჯახში დატრიალებული სისხლიანი ტრაგედია. თითქოს ამ დანაშაულებს შორის კავშირი არ ჩანს, მაგრამ მოულოდნელად, 34 წლის შემდეგ, კერძო დეტექტივი, ჯექსონ ბროდი, გამოძიებას იწყებს. კვალი გოგონების ახლობლებთან მიდის. თურმე ყველა მათგანს აქვს რაღაც დასამალი წარსულიდან... ქეით ატკინსონი მსოფლიოში ცნობილი ბესტსელერების ავტორია. 2004 წელს ბრიტანელმა მწერალმა „გაუხსნელი საქმეებისთვის“ ორი პრესტიჟული ჯილდო მიიღო: Saltire Book of the Year Award და Prix West ¬minster. მისი რომანების მიხედვით, სადაც მთავარი გმირი კერძო დეტექტივი ჯექსონ ბროდია, BBC-მ მრავალსერიიანი ფილმი „გაუხსნელი საქმეები“ გადაიღო. ქეით ატკინსონი არაერთი პრემიის მფლობელია, მათ შორის: Costa Novel Award, Orange Prize.

ავტორი: გილიან ფლინი მთარგმნელი: კონსტანტინე შარვაშიძე სერია: TOP თრილერი კამილ პრიკერი, ჩიკაგოს ერთ-ერთი რიგითი გაზეთის არც ისე მოწინავე რეპორტიორი, ბრწყინვალე კარიერასა და მაღალ ხელფასზე ოცნებობს და მარჯვე შემთხვევაც მიეცა - ერთ პატარა ქალაქში ვიღაც მანიაკი პატარა გოგონებს ხოცავს და კამილმა მკითხველს სენსაციური ამბები ამ ქალაქში დაიბადა და გაიზარდა და კარგად იცის, ვინ რისი გამკეთებელია, ვინ არ არის წმინდა სულის... ისიც დიდი მონდომებით შეუდგება მკვლელობების დეტალების გამოქექვას და მისი კოშმარიც აქედან იწყება, კოშმარი, რომლისგანაც თავის დაღწევას, ვინ იცის, მოახერხებს?

ავტორი: ბერნანდ ენ პერისი მთარგმნელი: მანანა კვესელავა სერია: TOP თრილერი   რა იმალება დახურულ კარს მიღმა? ერთის მიღმა ბედნიერი ოჯახი, მეორის - მარტოობა, მესამის მიღმა კი... შიში, შიშია ჯეკისა და გრეისის ოჯახის უმთავრესი წევრი - მისი დიასახლისი, ოჯახის უფროსი; შიში ჩაბუდებულა ყველა კუთხეში, ყველაზე თავზარდამცემი კი სარდაფში მეფობს - წითელ ოთახში, სადაც სულ მალე ვიღაც შიშის ტყვე გახდება... რით უნდა შეებრძოლოს გრეისი შიშს? ალბათ, შიშითვე მოცემული ძალით, რათა მის საყვარელ ადამიანს სიცოცხლე ჯოჯოხეთად არ გადაექცეს.

ავტორი: სამანტა დაუნინგი მთარგმნელი: ანტონ სინატაშვილი სერია: TOP თრილერი ყველაფერი ქაღალდით გაჭრილი თითით დაიწყო... ყველაფერი ჰოლის გამოჩენით გაგრძელდა... ყველაფერი სერიული მკვლელის „გაცოცხლებით“ დაგვირგვინდა... ძნელი ამოსაცნობი არ არის, ვინ არის მკვლელი _ მკითხველი თითქოს მისი ჩანაფიქრების, განზრახვების, ხელწერისა და მკვლელობების „თვითმხილველი და თანამონაწილეა“, თუმცა მშვენიერ ცოლს მაინც აქვს საიდუმლო და, შესაბამისად, მოულოდნელობებიც გზადაგზა იჩენს თავს.