ტარო: სულის სარკე

ავტორი:ალისტერ ქროული მთარგმნელი: გიგა ბერიაშვილი გამომცემლობა: ახალი ეონის ბიბლიოთეკა "მისტიციზმი" ალისტერ ქროულის ყველაზე ფუნდამენტური ტრაქტატის, Liber ABA-ს, პირველი ტომია, სადაც საუბარია იმ სულიერ გამოცდილებაზე, რომელიც ბუდას, იესოს, მუჰამედისა და მრავალი სხვა მასწავლებლის გონებაში დატრიალდა. აქ აღწერილია ის პროცესი, ის მოვლენები და შემთხვევები, რომელსაც ადამიანის გონება აწყდება ინიციაციის გზაზე. ყველაზე მნიშვნელოვანი კი ის არის, რომ ტექსტი რაციონალური მსჯელობა და კრიტიკული ანალიზია და არა ისეთი ამპარტავანი სულიერი აბდაუბდა, დიადი გურუები რომ ატენიან ხოლმე თავიანთ მრევლს. ტექსტი ეპასუხება კითხვებს: რა მოხდა იესოს, ბუდას და მუჰამედის გონებაში? როგორ იქცნენ ისეთებად, როგორებადაც ისტორიას შემორჩნენ? რა პროცესებს გადიოდა მათი ცნობიერება, ვიდრე უმაღლეს ადამიანებად გარდაისახებოდნენ? ჩვენ როგორ შეგვიძლია მსგავსი გამოცდილება მივიღოთ? ტექსტს დართული აქვს A∴A∴-ის* ოფიციალური ინსტრუქციები, ტექნიკები და რიტუალები, რომლითაც ნებისმიერი ადამიანი შეძლებს, უმაღლესი მაგიის მისტერიებს ეზიაროს.  

მთარგმნელი: გიგა ბერიაშვილი   “აპოკრიფები, წიგნი მოციქულთა” მეორე ტომია “ახალი ეონის ბიბლიოთეკის” გნოსტიკური ლიტერატურის სერიისა - “აბრაქსას” - სადაც თავმოყრილია ის ძალიან ძვირფასი და მნიშვნელოვანი ნაშრომები, რომელთა მეშვეობით გნოსტიკურ სწავლებას გავეცნობით და ამ უძველესი ცოდნის წიაღში აღმოცენებული მისტიკური ხედვის შესახებ შევიტყობთ. აქ თავმოყრილი 12 უდიდესი, გნოსტიკური ალეგორიებითა და სიმბოლოებით გაჯერებული ტექსტი, რომელსაც ქართულ ენაზე მკითხველი პირველად გაეცნობა, ცხადად დაგვანახებს პლერომასა და კენომას ბუნებას და ეონების, არქონებისა და ღმერთების შესახებ მოგვცემს ცოდნას. ქართულ ენაზე მკითხველი პირველად შეძლებს წაიკითხოს თარგმანები ისეთი ტექსტებისა, როგორებიცაა: იოანეს საიდუმლო წიგნი, იაკობის საიდუმლო წიგნი, იაკობის გამოცხადებები, ტრაქტატი სამყაროს შექმნის შესახებ, ეგვიპტური სახარება, დიალოგები მაცხოვართან და მრავალი სხვა ბრწყინვალე ნამუშევარი.

მთარგმნელი: გიგა ბერიაშვილი   “ალ-ჯავშან ალ-ქაბირ” წინასწარმეტყველმა მუჰამედმა (კურთხეულ იყოს იგი) მთავარანგელოზი გაბრიელისგან (უფალმა დალოცოს იგი) მიიღო და ზეპირსიტყვიერი გადაცემის გზით, მის შვილთაშვილს, მეოთხე თაობის იმამს, ალი იბნ ალ-ჰუსეინ ზაინ ალ-აბიდინს (უფალმა წყალობა მოიღოს მასზე), გადაეცა, რომელმაც ეს ლოცვა წიგნად შეკრა. ამ წიგნში მოცემული ლოცვა რამადანის თვეში, მარხვის პარალელურად იკითხება. ნათქვამია, რომ მორწმუნე, რომელიც რამადანის თვეში ამ წიგნს სამჯერ მაინც წაიკითხავს, ალლაჰი მასზე წყალობას მოიღებს, ცოდვებს მიუტევებს და აცხონებს.

მთარგმნელი: გიგა ბერიაშვილი   "მაგია" 18 ვრცელი თავისგან შედგება და ტექსტში საუბარია ტაძრის, წრის, საკურთხევლის, წმინდა მირონის, მახვილის, თასის, კვართის, ზარისა და ყველა იმ დანარჩენი ინსტრუმენტისა და იარაღის სიმბოლურ მნიშვნელობაზე, რომელსაც უმაღლეს მედიტაციურ ტექნიკებში ჯადოქარი იყენებს. აქ აღწერილია თითოეული ამ ნივთის დანიშნულება, მათი სიმბოლური დატვირთვა, რიტუალური მიზანი, გამოყენების მეთოდი და მიმართება პრიმორდიალურ ნიშნებთან და სახე-ხატებებთან. ტექსტში დეტალურადაა განხილული და გაანალიზებული ის ნაბიჯები, რომელსაც ახალი ეონის ჯადოქარი, ინიციაციის დროს, ამ მაგიური იარაღებით აღკაზმული დგამს. გარდა ინვენტარის განხილვისა, Frater Perdurabo, ნების ჩამოყალიბების, განვითარებისა და გამოვლინების პროცესზე საუბრობს.